1. 我们不会越俎代庖，不会超越区域去做不应是中国做的事情。

2. The accountancy firm in charge of the Oscars results has apologized after Warren Beatty and Faye Dunaway were handed the wrong results card when announcing the Best Picture award and incorrectly announced La La Land as the winner rather than Moonlight.

3. London Fashion Week will not feature any animal fur clothes or accessories on the runway this year, making it the first fur-free major fashion week.

4. 而在进口一侧，不论以人民币还是美元计，情况都愈发糟糕。

5. If the timing of your job search allows, Foss recommends beefing up your LinkedIn profile gradually (and thus inconspicuously). Or better yet, work on it when you're not job searching。

6. The predictions of no further action in an annual Financial Times poll of eurozone analysts came despite Mr Draghi’s attempts to convince markets that the ECB remained primed to act should inflation and growth across the single currency area continue to disappoint.

应用

1. 布莱恩·肯德罗拉是纽约Stack's Bowers Galleries 拍卖行的行长，他透露这次拍卖吸引了来自6个国家的6名竞拍者。在星期四举行的拍卖会上，中标者是一名匿名的亚洲收藏家。

2. 这些项目一般是为平均年龄22岁的学员设计的。

3. Drama Series: “Game of Thrones” (HBO)

4. 9.忠诚待人

5. 它被广泛误解为一部关于小说家大卫·福斯特·华莱士(David Foster Wallace)的传记电影，其实庞索特的这部影片是一部关于新闻的坏方法的喜剧，以及对文学名誉机制充满了解的辛酸讽刺。杰西·艾森伯格(Jesse Eisenberg)与杰森·西格尔(Jason Segel)使用“男人老友电影”(buddy movie)的传统方式，完美地呈现出一个新的子类：亦敌亦友电影。

6. 始终保持廉洁本色。

旧版特色

1. 所估计的收入来自电影、电视、化妆品及其他公司代言。宝莱坞女星迪皮卡?帕度柯妮是唯一一位首次入围的女星。

2. The first is the establishment of the Aero Engine Corp. of China (AECC) last year, which consolidates Chinese aero-engine know-how and capabilities, indicating that the indigenous development of aircraft engines is now a strategic priority for China. This focus is even more striking when one realizes that China now has access to rhenium, a rare metal that helps create strong superalloys necessary for the manufacture of high-pressure jet engine turbine blades. Since the 2010 discovery in the Shaanxi province of reserves, which account for 7% of the world’s total, considerable effort has been made to exploit and process this metal. Moreover, a major technological milestone was recently achieved that opens the door for mass production of single-crystal turbine blades, a key component of modern jet engines. It is thus no surprise that one of the cornerstones of the newly established joint Sino-Russian widebody aircraft program is the development of a dedicated, state-of-the-art engine.

3. 《她》(Her)，由斯派克?琼斯(Spike Jonze)担任编剧兼导演，将浪漫带入了虚拟世界，影片的主人公展开了一场有些疯狂的真正激情之旅。华金?菲尼克斯(Joaquin Phoenix)扮演的男主角是个令人心酸的孤独小伙子，他爱上了自己智能手机的新操作系统。影片的基本构想有些脆弱，但故事非常华丽地展开，霍伊特?范?霍特玛(Hoyte Van Hoytema)的摄影也很精妙，完美地烘托了菲尼克斯、艾米?亚当斯(Amy Adams)和斯嘉丽?约翰逊(Scarlett Johansson)的表演。斯嘉丽?约翰逊在片中扮演的是智能手机操作系统的声音和灵魂。